Document: Commentaries on Four Letters of Paul (Galatians, Ephesians, Titus, Philemon)
Reference: CPL 591, Stegmuller 3381; 3400-3402; cfr 3438
Addressee: Paula and Eustochium
Date: c. 387 (Kelly p. 88)
Earliest ms.: Paris, France: Bibliotheque Nationale, Lat. 1854. 9th century. (Lambert, II: 288)
Latin Text: Commentary on Galatians:
Bucchi, ed., Commentarii in epistulam Pauli apostoli ad Galatas, CChr.SL vol. 77A (Turnhout 2006).Commentary on Titus and Philemon:
Feiertag, ed., Commentarii in epistulas Pauli apostoli ad Titum et ad Philemonem, CChr.SL vol. 77C (Turnhout 2003).

All:
Migne, ed., Commentariorum In Epistolas Paulinas ad Galatas, ad Ephesios, ad Titum, ad Philemonem, PL vol. 26, coll. 307-618.

English Translation: Prefaces:
W.H. Fremantle, “Prefaces to the Commentaries Galatians, Ephesians, Philemon, and Titus” in NPNF2, vol. 6 (New York, 1893), pp. 496-98.Ephesians:
Ronald E. Heine, editor, translator, and introduction, The Commentaries of Origen and Jerome on St. Paul’s Epistle to the Ephesians (Oxford 2002)
Notes:
Jerome Works Jerome Abbreviations
Translation of the Psalms based on the Greek Job, Chronicles and Books of Solomon

Created by JRZ

No Responses yet