|Reference numbers||Urk. 30
|Incipit||Καθὼς προσέταξεν ἡ θεοφιλής|
|Date||End of 327|
|Ancient source used||Socrates, Church History 1.26.2|
|Modern edition used||W. Bright, Socrates’ ecclesiastical history, 2nd edition (Oxford: Clarendon Press, 1893)|
|Other ancient source||Sozomen, Church History 2.27.6-10|
Arius and Euzoïus, to our most reverent and pious lord, Emperor Constantine.
(1.) In accord with the command of your devout piety, sovereign lord, we declare our faith, and in writing profess before God that we and our adherents believe as follows:
(2.) We believe in one God the Father Almighty, and in the Lord Jesus Christ his Son, who was begotten of him before all ages, God the Word through whom all things were made, both things in heaven and on earth; who descended, and became human, and suffered, and rose again, ascended into heaven, and will again come to judge the living and the dead. (3.) We believe also in the Holy Spirit, and in the resurrection of the flesh, and in the life of the coming age, and in the kingdom of the heavens, and in one catholic church of God, extending from one end of the earth to the other. (4.) This faith we have received from the holy gospels, in which the Lord says to his disciples: “Go and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.” If we do not so believe and do not truly receive the Father, the Son, and the Holy Spirit, as the whole catholic church and the holy Scriptures teach (in which we believe in every respect), may God judge us both now, and in the coming judgment. (5.) Wherefore we (who have been consecrated to the ministry, and hold the faith and opinions of the church and of the holy Scriptures) encourage your piety, most devout emperor, that we may be reunited to our mother, the church, by your peace-loving and devoted piety, avoiding all superfluous questions and disputes. Then both we and the whole church will be at peace and will offer in common our accustomed prayers for your tranquil reign, and also for your whole family.
Translation from Socrates (NPNF2 vol. 2, p. 28), adapted by AJW
Other translations in New Eusebius, no. 295 and Sozomen (NPNF2 vol. 2, p. 277)
No Responses yet