Jerome – Commentary on Matthew
| Document: | Commentary on Matthew |
| Reference: | CPL 590, Stegmuller 3372 |
| Incipit: | Plures fuisse qui euangelia |
| Addressee: | Eusebius of Cremona |
| Date: | 398 (Kelly p. 222) |
| Earliest ms.: | Worcester, United Kingdom: Cathedral Library, Additional Ms. 2. 7th century. (Lambert, II: p. 207) |
| Latin Text: | E. Bonnard, Saint Jerome: Commantaire sur S. Matthieu, SC volumes 242 and 259 (Paris, 1977 and 1979)D. Hurst and M. Adriaen, eds., Commentariorum in Matheum libri IV, ChrC.SL vol. 77 (Turnhout 1969)
Migne, ed. Commentariorum In Evangelium Matthaei Libri Quattor, PL vol. 26, coll. 15-218D. |
| English Translation: | Preface is translated by W.H. Fremantle, “Matthew” in NPNF2, vol. 6 (New York, 1893), pp. 495-96. |
| French Translation: | included in Bonnard, above. |
Created by JRZ
One Response so far
David Rinaldi on 04 Mar 2009 at 10:02 pm #
Thomas Scheck just translated Jerome’s commentary on Matthew in it’s entirety (Catholic University of America Press, 2008)