Fourth Century Christianity

Volume 1, Part 7 (1929): Collectio Segvierana. Collectio Atheniensis. Collectiones Minores.

Collectio Segvierana

Pages	Item	Incipit	CPG
3-16	Capitulatio of the summary of Seguieranae	Κυρίλλου ἐπισκόπου Ἀλεξανδρείαϛ

Collectio Atheniensis

Pages	Doc. no.	Item	Incipit	CPG
19-32	3	Cyril, Against Those Who Refuse to Acknowledge Holy Virgin, Theotókos	Ἴσασιν ίατρῶν παῖδες προϕυλακτικά τῶν παυῶν βοηυήμασα	5226
33-65	24	Cyril, Article of defense 12 against the Easterners	Οἱ τῷ παναγίῳ θεῷ τὴν ἑαυτῶν διάνοιαν παραστήσαντεϛ	5221
65	26	Nicene Creed	Τοὺϛ δὲ λέγονταϛ
65-66	28	Constantinopolitan Creed	ὁμολογῶ ἓν βάπτισμα
66	29	Athanasius of Alexandria, Interpretation of the Creed	Καὶ πιστεύομεν εἰϛ τὸ πνεῦμα
67-68	45	Relatio of John, Steward of the Sacred Treasuries	πολλῶι πόνωι καὶ τάχει	8724
69-70	48	Relatio of the Eastern Council to the Emperor	Μακαρίσαι ἄν τιϛ εἰκότωϛ τοῖϛ νῦν	6328 & 8726
71	55	Letter of the Prefects of Antioch to Nestorius	Καὶ ἀγγαρείαϛ δὲ καὶ ἀννόναϛ	8748
71	56	Nestorius, Letter to the Prefects Officers of Antioch	Ἐδεξάμεθα τῆϛ σῆϛ μεγαλοπρεπείαϛ τὰ γράμματα	5674 & 8745
71	57	Sacra to Flavian, the Bishop of Philippi	Γνόντεϛ παρὰ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου	8750
72-73	62	Supplication 1, of the Eastern Commissioners	Εὐκτὸν ἦν μηδὲ παρʹ ἑτέρου	6329 & 8759
74-75	63	Supplication 2, of the Eastern Representatives	Πολλάκιϛ ἢδη τὴν ὑμετέραν εὐσέβειαν	6330 & 8762
75-76	64	Supplication 3. of the Eastern Representatives	Οὐκ εἰϛ ταῦτα καταντήσειν	6331 & 8763
76-77	65	Letter, Easter Commissioners to the Council	Παραγενόμενοι εἰϛ τὴν Χαλκήδονα	6349 & 8752
77	66	Letter, from the Eastern Commissioners to the Council, to Those that are at Ephesu	Διὰ τῶν εὐχῶν τῆϛ ὑμετέραϛ ὁσιότητοϛ	6350 & 8753
77-78	67	Letter of the Eastern Council to the Commissioners	Μαθόντεϛ τοὺϛ γενομένουϛ	8754
78-79	68	Letter of the Eastern Council to the Representatives	Τοῖϛ εὐσεβεστάτοιϛ καὶ φιλοχρίστοιϛ	8755
79-80	69	Theodoret, Letter to Alexander Hierapolitanum	Οὐ κατελίπομεν εἶδοϛ οὐκ ἐπιεικείαϛ	6242 & 8757
81	70		Πέμπτηϛ εἰσόδου τετυχηκότεϛ	6351 & 8761
82-83	71	Theodoret, Parts of his Sermon	Χριστὸϛ ἡμῖν ἡγείσθω	6228
84	72	John of Antioch, Sermon	Νόμοϛ ἐστὶν ἱερὸϛ τοῖϛ πατράσιν	6355
84-117	73-79	Gesta Ephesi on July 22, 431	Ὑπομνήματα πραχθέτα παρά	8721
117-118	80	Gesta Ephesi against the Messalians	Συνελθόντεϛ ἐφʹ ἡμῶν	8746
118-122	81	Gesta Ephesi concerning the Bishops of Cyprus	Ἔκπαλαι μὲν καὶ ὁ ἃγιοϛ ἡμῶν πατήρ	6485 8744
122-123	82	Gesta Ephesi concerning the European Bishopric Provence	Τῆι ἁγίαι καὶ οἰκουμενικῆτ	8745
123-124	83	Gesta Ephesi concerning the Bishop Eustathius of Pamphylia	Ἡ ἁγία σύνοδοϛ ἡ κατά	8747
124-125	84	Letter, Mandatum of Cyril to Celestine	Ἐν πολλοῖϛ τοῖϛ προλαβοῦσι χρόνοιϛ	6710 & 8780
125-129	85	Celestine, Letter to the commissioners in Cyril	Μόλιϛ ἐπὶ τῶι τέλει	8784
129-130	86	Celestine, Letter to Theodosius	Τῶι ἐνδοξοτάτωι καὶ γαληνοτάτωι	8781
131-137	87	Celestine, Letter to the Constantinopolitans	Κελεστῖνοϛ ἐπίσκοποϛ τῶι κλήρωι	8783
137	90	Cyril, Letter to the 7 Commissioners	Πεπληροϕορήμεθα πάλιν καὶ διά πείραϛ αὐτῆϛ ἐγνώκαμεν	5332 & 8789
137	91	Letter of the Council to Tenedios	Ἐπιστολὴ Μαξιμιανοῦ τοῦ ἁγιωτάτου
137-138	92	Letter of Maximus and the Council of Constantinople to Tenedios	Ἐδιδάχθημεν διά λιβέλλων	5772 & 8777
139	93	Bishop Peter of Traianupolis, Petition for Repentance	Πολλοὺϛ οἶμαι τῶν ἐνταῦθα παρόντων	5799 & 8779
139-140	94	Bishop Julian of Serdica, Petition for Repentance	Οὒτε τὴν σὴν λανθάνειν ἡγοῦμαι μακαριότητα	5798 & 8778
140-142	95	Cyril, Letter to Acacius Beroea	Ὀρθῶϛ εἰρῆσθαι πιστεύων παρά τοῦ μακαρίου Παύλου	5392 & 8791
142	97	Sacra which the Council dismantled Cyril and Memnon restored	Ἡμεῖϛ τὴν τῶν ἐκκλησιῶν	8760
142-143	98	Celestine. Letter to Flavian, the Bishop of Philippi	Τῶι ὰδελφῶι ἀγαπητῶι	8785
143	99	Pope Sixtus III, Letter to Flavian, the Bishop of Philippi	Νενομισμένον ἐστὶ τῆι δσιότητι	8786
143-144	100	Pope Sixtus III, Letter to Cyril	καὶ τάχα ἦττον ἄν τοῖϛ περὶ	8792
144-145	101	Pope Sixtus III, Letter of Summons	ἐν τούτοιϛ γὰρ πάνταϛ	8793
146	103		Ἔργον ἐξ ἀρχῆϛ	8812
146	105		Ἐμμένομεν τῇ πίστει τῶν ἐν Νικαίᾳ	6308 & 8814
146-147	106	Acacius of Beroea, Letter to Alexander Hierapolitanum	Κατήντησεν ὁ ἀπὸ τῆϛ Ἀλεξανδρέων	6478 & 8819
147-150	107	Cryil, Letter to Acacius of Beroea	Πρέπουσαν ἑαυτῇ ϕροντίδα καὶ νῦν ἡ σὴ ὁσιότηϛ ἀνεδέξατο	5333 & 8817
151-152	108	John of Antioch, Letter to Cyril	Ό σωτὴρ καὶ κύριοϛ ἡμῶν Ἰησοῦϛ Χριστὸϛ μύρια	6309 & 8838
153	115	Cyril, Letter to John of Antioch	Εὐϕραίνει μὲν λίαν τὸ ἐν μεθέξει γενέσθαι	5389 & 8849
153-154	116	Cyril, Letter to John of Antioch	Πανσύνετοϛ οὖσα ἡ σὴ ὁσιότηϛ	5390 & 8850
154	117	Cyril, Letter to Theognostos, Charmosyna, and Leontius	Περὶ πάντων γράϕομεν	5337 & 8861
155	118	John of Antioch, Letter to Cyril	Ἀπειλήϕαμεν ἀλλήλουϛ͵ δέσποτα	6311 & 8852
156-157	119	John of Antioch, Letter to the Eastern Bishops	Κεκράτηκεν ἡ εὐσέβεια	6346 & 8858
157-158	120	John of Antioch, Relatio to the Emperors	Εὒκαιρον νῦν εἰπεῖν τὸ προϕητικόν	6333 & 8853
158-160	121	John of Antioch, Letter to Xystus	Ἐπὶ καλῷ τῆϛ οἰκουμένηϛ	6336 & 8857
160-161	123	John of Antioch, Letter to Maximus	Ἒδει μὲν ἄνωθεν ἡσθένταϛ	6315 & 8854
161-162	124	Acacius of Beroea, Letter to Maximus	Ἡ ἐπισκοπὴ τῆϛ σῆϛ εὐλαβείαϛ οὐκ ἐδεήθη μελλησμοῦ	6480 & 8855
162-163	126	Cyril, Letter to Maximus	Γράϕουσι πρόϛ με οἱ ἀγαπητοί	5393 & 8862
163-164	128	Theodoret, Letter to John of Antioch	Ὁ πάντα σοφῶϛ πρυτανεύων θεόϛ	6266
164-165	130	Cyril, Letter to Eusebius the Presbyter	Τὴν μὲν παρά τῆϛ σῆϛ εὐλαβείαϛ ἐπιστολήν	5354 & 8864

Collectiones Minores

Pages	Collection	Item	Incipit	CPG
171-172	U4	Cyril, Letter of Instruction to the Deacon Posidonius	Ἡ Νεστορίου πίστι͵ μᾶλλον δὲ κακοδοξία	5311
173	E8	Cyril, Sermo about the Peace of the Churches	Τοὺϛ εὐσεβεία συντεθραμμένουϛ	5260
173-174	HX2	Paul of Emesa, Sermo	Εὐλογητὸϛ ὁ θεὸϛ ὃτι νῦν πρῶτον	6367

Translation Key

Original Latin	English Translation
Relatio	Official Response
Gesta	Proceedings
Sacra	Religious Affairs
Mandatum	Order

 

 

No Responses yet