Volume 1 (Acta Graeca), Part 1 (1927): Collectio Vaticana, Documents 1-32

PagesDocument no.ItemIncipitCPG
3-9Table of Contents of the Collection
10-231Cyril, Letter to the Monksἀφίκοντο μὲν τινὲς5301 & 8621
23-252Cyril, Letter 1 to Nestoriusἄνδρες αἰδ́έσιμοι5302 & 8627
253Nestorius, Letter 1 to Cyrilοὐδὲν ἐπεικείας5666 & 8628
25-284Cyril, Letter 2 to Nestoriusκαταφλυαροῦσι μὲν5304 & 8629
29-325Nestorius, Letter 2 to Cyrilτὰς μὲν καθ̀ ἡμὼν ὕβρεις5669 & 8632
33-426Cyril, Letter 3 to Nestoriusτοῦ σωτῆρος ἡμὼν5317 & 8644
42-727Cyril, Oratio to Theodosiusτῆς μὲν ἐν ἀνθρωνποις5218 & 8648
73-748Emperors Theodosius I and Valentinian II to CyrilΜέλει πλεῖστον θεοσεβείαϛ ἡυῖν8652
75-779Celestine, Letter to CyrilΤῆι ἡμετέραι στυγνότητι8638
77-8310Celestine, Letter to NestoriusἘφʹ ἡμέραϛ τινάϛ τῆϛ ζωῆϛ8639
83-9011Celestine, Letter to the ConstantinopolitansΠρόϛ τούτουϛ μοι διαλεχθησομένωι8640
90-9112Celestine, Letter to John of AntiochΕὐχόμεθα μέν͵ ὥσπερ μία ἐστί8641
92-9313Cyril, Letter to John of AntiochἚγνω που πάντωϛ καί διά πολλῶν ἡ σή θεοσέβεια 5313 & 8642
93-9614John of Antioch, Letter to NestoriusΤόν ἐμαυτοῦ σκοπόν περί τήν σήν θεοσέβειαν6316 & 8654
96-9815Cyril, Letter to JuvenalΗὐϰόμην μέν τοῖϛ τῶν εὐδοκιμησάντων Ἳϰνεσι5316 & 8643
98-9916Cyril, Letter to Acacius of BeroeaΟί σϕόδρα λυπούμενοι καί ϕροντίδι τετρωμένην ἒϰοντεϛ τήν καρδίαν5314 & 8625
99-10017Acacius of Beroea, Letter to CyrilΈνέτυϰον γράμμασι τῆϛ σῆϛ θεοσεβείαϛ6479 & 8626
101-10218Entreaty Proposed to ConstantinopleὉρκίζω τόν λαμβάνοντα5940 & 8620
103-10719Sermon of ProclusΠαρθενική πανήγυριϛ σήμερον τήν γλῶτταν5800 & 8630
108-10920Cyril, Letter to a Certain Zealous OneΟἷδα μέν τῆϛ σῆϛ ἀγάπηϛ τό είγικρινέϛ5308 & 8623
10921Cyril, Letter to His CriticsἘπειδή μοι γέγραϕεν ἡ εύλάβεια ύμῶν5307 & 8624
110-11222Cyril, Letter to the Meeting of Ecclesiastical Officials in ConstantinopleʹΑνέγνων τό ὑπομνηστικόν τό ἀποσταλέν παρʹ ὑμῶν5309 & 8622
11223Sacra to Acacius Beroea and Simeon the StyliteΟὐδὲν παντελῶϛ ἡμιν8653
113-11424Cyril, Letter to the ConstantinopolitansὈψέ μέν καί μόλιϛ ἣλθομεν5318 & 8645
11424aNarratio about the Letter of Celestine to NestoriusΔεξάμενοϛ δέ ὁ ἀρχιεπίσκοποϛ
114-11625Sacra to Cyril and the Metropolitan Bishops conveyed by the Council of EphesusΑὐτοκράτορεϛ Καίσαρεϛ Θεοδόσιοϛ8651
11626Cyril, Letter 1 to the AlexandriansΧάριτι καί ϕιλανθρωπία τοῦ πάντων ἡμῶν σωτῆροϛ χριστοῦ5320 & 8665
11727Cyril, Letter 2 to the AlexandriansΔυψῶντί μοι πάλιν τῆϛ ὑμῶν ἐπιεικείαϛ τήν πρόσρησιν 5321 & 8666
117-11828Cyril, Letter 3 to the AlexandriansΕἰ καἰ πλατύτερον ἓδει τά γεγενημένα5324 & 8679
118-11929Cyril, Letter 4 to the AlexandriansΤὰ λαμπρὰ καί μεγάλα 5325 & 8702
11930John of Antioch, Letter to CyrilΟὐδέ με μετρίωϛ δάκνει6307 & 8667
11930aNotes of a CollectorΠάντων συνεδρευσάντων ἐν Ἐφέσωι
120-12131Imperial Letter to the CouncilΠάντων μέν τῶν κοινῆι8668
12132Notes of a CollectorΚαί μετά τό ἀναγνωσθῆναι

Translation Key 

Original LatinEnglish Translation
SacraReligious Affairs
OratioAddress
NarratioDiscourse

No Responses yet