Latin Title: In diem natalem
Reference: CPG 4334
PG 49, 351-362
Savile 5, 511-519
Incipit: Ἃ πάλαι πατριάρχαι μὲν ὤδινον
Date: 386 (Kelly)
Greek Text: PG 49, 351-362
Other Ancient Versions: Syriac, Coptic, and Georgian (see CPG Vol. 2 p. 500-501)
English Translations: B.E. Dunlop, “Earliest Greek patristic orations on the Nativity: a study including translations”, unpub. PhD diss., Boston College, Boston, Mass., 2004.

A translation by Revd Andrew Maguire (Early Church Texts Webmaster) is available online here.

Back to John Chrysostom’s Corpus

Created NJ 1/29/16

No Responses yet