Latin Title: Ad populum Antiochenum homiliae 1-21
Reference: CPG 4330
PG 49, 15-222
Savile 6, 447-603
Incipit: Ἠκούσατε τῆς ἀποστολικῆς φωνῆς, τῆς σάλπιγγος
Date: Feb – Apr 387 (Kelly)
Greek Text: PG 49, 15-222
Other Ancient Versions: Latin, Syriac, and Armenian (see CPG Vol. 2 p. 499)
English Translation: W.R.W. Stephens, “The Homilies on the Statues to the People of Antioch” in NPNF1, vol. 9 (New York, 1889), p. 317-489.

A revised translation of the homilies by Kevin Knight  is available online here.

Homily 17 – W. Mayer and P. Allen, John Chrysostom (The Early Church Fathers), London: Routledge, 2000, 104-117.

Other Modern Translations: Spanish, Romanian, and Italian (see Centre for Early Christian Studies)

Back to John Chrysostom’s Corpus

Created NJ 2/1/16

No Responses yet