Letter Number: 1
Reference: CPG 4405
PG 52, 549-556
Incipit: Φέρε δὴ πάλιν ἀπαντλήσωμέν σου
Date: End of September/Beginning of October 404 (Delmaire); End of 404 (Malingrey)
Greek Text: A.-M. Malingrey, Jean Chrysostome. Lettres à Olympias. Seconde édition augmentée de la Vie anonyme d’Olympias (SC 13bis), Paris: Les Éditions du CERF, 1968.
English Translation: W.R.W. Stephens, ‘Letters to Olympias: To My Lady” in NPNF1, vol. 9 (New York, 1889), p. 289-293.

This translation is available online here.

Other Modern Translations: French (A.-M. Malingrey); Italian, Spanish, and Portuguese (see Centre for Early Christian Studies)
Notes: The PG lists this as letter 1. However, the order for the letters to Olympias varies depending on the source. SC and the link on this page to the PG text order this letter as number 7.

Created NJ 3/3/16

No Responses yet