Links to letters are FCC translations.

There are a few notable changes between this and the later Athanasius Werke chronology (AW2007):

1. Opitz places letters involving Eusebius of Nicomedia (Urk. 1, 2 and 8, Doc. 4, 15 and 16) earlier than AW2007, suggesting that he joined the controversy earlier than AW2007 supposes.

2. Constantine’s angry letters about Arius (Urk. 33 and 34, Doc. 27 and 28) are placed in 333 instead of during or just after the Council of Nicaea in 325, as AW2007 suggests.

(H.-G. Opitz, Athanasius Werke 3.1:1-74)

DateUrk.DescriptionAncient Source(s)Translation(s)FNSCPG
c. 3181Arius, Letter to Eusebius of NicomediaTheodoret, H.E. 1.5; Epiphanius, Panarion 69.6FCC; New Eusebius, no. 283; Sec.8: Hanson, 39; Sec. 4-5: Hanson, 6; NPNF2 3:4162025
c. 3182Eusebius of Nicomedia, Letter to AriusAthanasius, De Synodis 17.2FCC; Hanson, 31; NPNF2 4:45972046
c. 318-193.1-3Eusebius of Caesarea, Letter to Euphration2nd Council of Nicaea, Sessions 5 and 6: ACO2 3:560-562, 736FCC133500
c. 318-193.4-5Eusebius of Caesarea, Letter to an Unknown RecipientEusebius, Contra Marcellum1.4.40-41, 57; Athanasius, De synodis 17.3FCC143500
c. 3194aAlexander of Alexandria, Deposition of AriusAthanasius, De decretis 34FCC; NPNF2 4:69252001/2120,2
c. 3194bAlexander of Alexandria, Encyclical LetterAthanasius, De decretis 35; Socrates, Historia ecclesiastica 1.6.; Anonymous Church History 2.3.1-21FCC; NPNF2 2:3-5; New Eusebius, no. NPNF2 4:69-72; 282; Sec. 2-3: Hanson, 16262000/2120,3
c. 3205Summary of the letter issued by a council in Bithynia  Sozomen, H.E. 1.15.10FCC  
c. 3206Arius and Companions, Letter to AlexanderAthanasius, De Synodis 16.2-6; Epiphanius, Panarion 69.7-8; Hilary, De Trinitate, 4.12-13FCC; CLA no. 22; Hanson, 7-8; NPNF2 c. 3204:458; NPNF2 9:74; New Eusebius, no. 284112026
c. 3207Eusebius of Caesarea, Letter to Alexander2nd Council of Nicaea, Session 6: ACO2 3:734-736 FCC123501
c. 320-218Eusebius of Nicomedia, Letter to PaulinusTheodoret, Historia ecclesiastica 1.6FCC; NPNF2 3:42152045
c. 320-219Paulinus of Tyre, LetterEusebius, Contra Marcellum 1.4.18-21, 49-51FCC; Hanson, 45162065
c. 321-2210Summary of a letter issued by a council in Palestine  Sozomen, H.E. 1.15.11-12FCC; NPNF2 2:252.  
c. 32211Athanasius of Anazarbus, Letter to Alexander of Alexandria (fr.)Athanasius, De synodis 17.4FCC; NPNF2 4:458; Hanson, 42.212060
c. 32212George [of Laodicea], Letter to Alexander of Alexandria (fr.)Athanasius, De synodis 17.5FCC; Hanson, 44; NPNF2 4:459193555
c. 32213George [of Laodicea], Letter to Those of Arius (fr.)Athanasius, De synodis 17.6FCC; NPNF2 4:459; Hanson, 44203556
c. 32414Alexander of Alexandria, Letter to AlexanderTheodoret, H.E. 1.4.1-61FCC; CLA no. 21; NPNF2 3:35-4182002
c. 32415Alexander of Alexandria, Letter to PhilogoniusGreek (reconstruction): Schwartz, “Zur Geschichte des Athanasius,” pp. 265-7; Syriac: Pitra, vol. 4, pp. 196-7FCC92010
c. 32416Alexander of Alexandria, Letter to Sylvester of RomeLatin: Hilary: Fragmenta historia, (CPL 436), A, 7 (VII); Greek (reconstruction): Marcel Richard, Symbolae Osloensis 38:82; Syriac: Musée national d’Ochrid (North Macedonia), Ms. 86 (cat. 84)FCC 2003
Oct 32417Constantine, Letter to Alexander and AriusEusebius, Vita Constantini, 2.64 Sections 6-15: Socrates, Historia ecclesiastica 1.7; Sections 6-15: Anonymous Church History 2.4FCC; NPNF2 1:515-8; New Eusebius, no. 287; Coleman, no. 47; Sec. 6-15: NPNF2 2:6-7242020
32518Synod of Antioch, Synodical LetterGreek and Syriac: Schwartz, “Zur Geschichte des Athanasius,” pp. 271-9; Syriac: Schulthess, “Die syrischen Kanones,” pp. 160-2FCC; New Eusebius, no. 288; Sec. 8-11: Hanson, 149288509
32519Narcissus of Neronias, Testimony of a Letter (fr.)Eusebius, Contra Marcellum, 1.4.39FCC29 
32520Constantine, Letter to the Bishops (fr.)Greek: Schwartz, “Zur Geschichte des Athanasius,” pp. 289 Syriac: Schulthess, “Die syrischen Kanones,” p. 1FCC; New Eusebius, no. 289; Coleman, no. 48308511
June 32521Eusebius (?), FragmentAmbrose, De fide 3.15FCC; Hanson, 31; NPNF2 10:260382047
June 32522Eusebius of Caesarea, Letter to his ChurchAthanasius, De decretis 33; Theodoret, Historia ecclesiastica 1.12 (1.11 in NPNF); Anonymous Church History 2.35; Socrates, Historia ecclesiastica 1.8 (section 16 omitted)FCC; NPNF2 4:74-76; New Eusebius, no. 291; NPNF2 2:10; NPNF2 3:51 (partial); Sec. 3-6: Hanson, 159; Sec. 7: Hanson, 165; Sec 16: Hanson, 166373502/2120,1
June 32523Synod of Nicaea, Letter to the Church of Egypt, Libya, and PentapolisAthanasius, De decretis 36; Socrates, Historia ecclesiastica 1.9; Theodoret, Historia ecclesiastica 1.9.2 (1.8.2 in NPNF); Anonymous Church History 2.34.2FCC; NPNF2 2:12-3; New Eusebius, no. 292; NPNF2 3:46348515/2120,4
June 32524Synod of Nicaea, CreedAthanasius, De decretis 37FCC; NPNF2 4:75328512/2120,5
June 32525Constantine, Letter to the Alexandrian ChurchAthanasius, De decretis 38; Socrates, Historia ecclesiastica 1.9.17; Anonymous Church History 2.37FCC; NPNF2 2:13-4; Coleman, no. 53; New Eusebius, no. 293368517/2120,6
June 32526Constantine, Letter to All the ChurchesEusebius, Vita Constantini 3.17-20; Socrates, Historia ecclesiastica 1.9.32; Theodoret, Historia ecclesiastica 1.10 (1.9 in NPNF); Anonymous Church History 2.37.10FCC; NPNF2 1:524-5 and NPNF2 2:14-16; Coleman, no. 52; NPNF2 3:47-8358518
Nov/Dec 32527Constantine, Letter to the Church of the NicomediansAthanasius, De decretis 41; Anonymous Church History 3. appendix 1; Sections 9-17: Theodoret, Historia ecclesiastica 1.20 (1.19 in NPNF)FCC; Coleman, no. 50; Sec. 9-17: New Eusebius, no. 294; NPNF2 3:56422120,9
Nov/Dec 32528Constantine, Letter to Theodotus of LaodiceaAthanasius, De decretis 42; Anonymous Church History 3.appendix 2FCC; Coleman, no. 51; New Eusebius, no. 305 (1957 edition only)432120,10
Nov 32529Constantine, Letter to AriusSocrates, Historia ecclesiastica 1.25.7FCC; Coleman, no. 58; NPNF2 2:28642040
end of 32730Arius and Euzoius, Letter to ConstantineSocrates, Historia ecclesiastica 1.26.2; Sozomen, Historia ecclesiastica 2.27.6-10FCC; NPNF2 2:28; New Eusebius, no. 295; NPNF2 2:277652027
end of 32731[Secundus and Theonas], Pamphlet of ApologySocrates, Historia ecclesiastica 1.14.2; Sozomen, Historia ecclesiastica 2.16.3-7; Anonymous Church History 3.13FCC; NPNF2 2:19-20; New Eusebius, no. 296; NPNF2 2: 68662048
early 32832Constantine, Letter to Alexander [of Constantinople] (fr.)Anonymous Church History, 3.15.1-5FCC802021
33333Constantine, Letter to the Bishops and the PeopleAthanasius, De decretis 39; Socrates, Historia ecclesiastica 1.9.30; Anonymous Church History 2.36.1 Syriac: Schulthess, “Die syrischen Kanones,” pp. 1-2FCC; Coleman-Norton, no. 66; NPNF2 2:14442041/2120,7
33334Constantine, Letter to Arius and His CompanionsAthanasius, De decretis 40; Anonymous Church History 3.19.1FCC; Coleman-Norton, no. 67; Sec. 14-15: Hanson, 189632042/2120,8

Last updated 9/29/2026 by JSW


No Responses yet